Technischer Redakteur (m/w/d) für Hightech-Komponenten

In Kürze

Bei Ihrer Tätigkeit als technischer Redakteur (m/w/d) bei SCHLEIFRING sind Sie der Spezialist (m/w/d), wenn es darum geht, komplexe technische Inhalte unserer Hightech- Komponenten für unsere Geschäftskunden zu dokumentieren.

Wir suchen einen engagierten Kollegen (m/w/d) für unser technisches Redaktionsteam, der sich mit der Vielfalt unserer Produkte auseinandersetzen möchte und eine abwechslungsreiche Tätigkeit in unterschiedlichen Branchen wie Medizin, Sicherheit, Luft- und Raumfahrt, Windkraft und Industrie schätzt. Der ideale Kandidat (m/w/d) sollte über den Tellerrand hinausschauen und Freude daran haben, eigenverantwortlich an immer neuen, spannenden Projekten zu arbeiten.

Aufgaben

Erstellung technischer Dokumentationen: Sie verantworten die auftragsbezogene Erstellung von umfassenden Dokumentationen, der Betriebs- und Wartungsanleitungen unserer Hightech-Komponenten ausschließlich für Kunden im B2B Bereich
Vorbereitung technischer Dokumentationen zur Übersetzung: Sie passen Inhalte an und formatieren diese gemäß internationaler Sprach- und Formatierungsanforderungen.
Aufbau einer neuen Dokumentenstruktur: Sie wirken maßgeblich an einer neuen Struktur unseres Dokumentenmanagementsystems mit, das eine rechtssichere Speicherung und Verwaltung von Dokumenten ermöglicht. Sie stellen damit sicher, dass Know-how und wichtige Informationen effizient und schnell abrufbar sind
Zusammenarbeit mit der Abteilung Konstruktion: Sie unterstützen und beraten die Konstruktion, um zu gewährleisten, dass alle relevanten Informationen klar und präzise dokumentiert werden.

Profil

Studium zum technischen Redakteur (m/w/d), Ingenieur (m/w/d) Maschinenbau/ Feinwerktechnik mit Erfahrung in technischer Dokumentation oder vergleichbare Ausbildung als Techniker (m/w/d)
Erfahrung in der Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für elektrische Komponenten
gute Kenntnisse und praktische Erfahrung im Einsatz von gängigen Redaktionssystemen wie beispielsweise SCHEMA ST4 oder COSIMA
Erfahrung in der Erstellung und Pflege eines Redaktionsleitfadens
fundierte Kenntnisse in der Entwicklung redaktioneller Richtlinien
sehr gute Deutsch- und konversationssichere Englischkenntnisse